必兆娱乐官网


您的位置:必兆娱乐官网 > 联系我们 >
联系我们
联系我们
产品中心
解决方案
企业文化
新闻中心

Prince Mark·剧情} “城之源”2017电视剧版剧情简介

佛历2427年(公元1884年),(Jao) Noi Sukkwong(所有人名以及称呼前都有Jao,下略)回到阔别15年的故土(清康)。Sukkwong是已故摄政王Susira的独子。摄政王Susira是有时代思想的人,看到他的疆土以及兰纳区域内的兄弟邻邦无法维持独立,必须要栖息于暹罗旗下,以保护江山不落入西方人手中。Susira在Sukkwong年仅10岁时就送他去新加坡学习,可摄政王和王后就染疾撒手人寰。Sukkwong毕业后就进入暹罗政府部门任职。

Sukkwong带着对森林探查感兴趣并意欲加工木材的英国人John Brackin,与John一起回到故土。实际上,那个John的另一面是British Borneo公司的负责人,这是一家经营木材的寡头公司,极有势力。John为了英国方面业务在将来的利益而意图调查兰纳地区的森林木材资源。Sukkwong曾经对Brackin有恩,救过他的命,双方既是知心朋友,又彼此知根知底。Sukkwong决心要让Brackin一直都在视线范围内,以便轻易管控Brackin。

Sukkwong带着洋人回来,而且还是接受了西方文化的暹罗样式装扮,这让他的王祖母Ruenkam颇为不悦。Sukkwong努力说服王祖母,让她看到带Brackin回来而不是让其随心所欲进入森林探查对国家来说有利,因为这样可以让他洞察并且可以维护自己国土的利益。Ruenkam还是有些不满,但出于对孙子的关爱而心软。Sukkwong努力说服现任摄政王,也就是他的叔叔Sriwong,让摄政王答应给Brackin进入森林的许可,而Sukkwong得要与Brackin共同投资以便掌控并维护在探查森林资源方面利益的权利。已故Susira摄政王的老亲信Intorn因为忠诚而毛遂自荐为Sukkwong充当听差。

有一天,摄政王Sriwong派Sukkwong作为代表去参加清恩Singkam亲王的葬礼,因为他们都是亲戚。Sikkwong必须得带Brackin同行,因为他不放心让Brackin远离自己视线。清恩是一很小的城邦,同样也是暹罗的附属国。Sukkwong在一年里只盛开十天的粉红色花林遇见摄政王Saninta的长女Mammeung。Sukkwong因为Mammeung的自立自主而印象深刻,对她一见倾心。通过观察,Sukkwong发现Mammeung的地位在她同父异母的妹妹Mingla地位之下。Mammeung虽然身为姐姐,但现任王后、Mingla的母亲Kaikam作为Mammeung的亲姨母,将Mammeung处处置于Mingla之下,因为Kaikam担心Mammeung比她的女儿更得势。Sukkwong还得以认识Mammeung的亲兄Nomeung。Nomeung继承已故亲王Singkam的头衔,从看到Sukkwong的第一眼起就表现不喜,因为Sukkwong的形象特征以及思想都清楚表明他是甘愿向暹罗和西方俯首称臣。在Nomeung母亲去世后,Saninta又另娶王后,Nomeung与Mammeung兄妹俩就由Singkam亲王照顾。Singkam无限热爱国家,为Nomeung与Mammeung树立梦想,让他们热爱自由,信奉自由,要用尽一切方法来让清恩成为独立国度。

从谈话中让Sukkwong得知摄政王Saninta意欲要分离而谋求独立,并且极度憎恨西方。Sukkwong有机会在粉红花林遇见独自一人的Mammeung,Mammeung表现出她的坚定信念,认为接受别国的风俗传统并度为己用,就像Sukkwong的所作所为,是没有根据、没有思想、没有尊严的,但是Sukkwong有关独立且不曾向暹罗和西方低头的大国缅甸不就将成为西方殖民地的说词让Mammeung开始对自己的想法有所动摇,但Mammeung还是努力唤回自己的坚定信念,反驳Sukkwong说要有尊严地覆灭,相比较甘愿自我变革而言,清恩不愿自我改变是更让她为之自豪的事情。

在Singkam亲王葬礼上,Mammeung表现得极度悲伤,Sukkwong一直都在盯着她看。习惯于受到关注且必须一直得是头牌的Mingla观察到Sukkwong看Mammeung的目光,让她大为不悦,要设法一定要赢过Mammeung。Mingla设下一计,让自己与Sukkwong近距离接触,同时还和姐姐聊儿,让姐姐以为Sukkwong有意于她。

Sukkwong努力找机会让与Mammeung近距离相处,于是接受Mingla要让他去帮忙翻译英国书籍的请求,可是Sukkwong在王宫禁区内一次见到Mammeung的机会都没有。有一天,双方在粉红花林偶遇,Sukkwong终于有机会感受到Mammeung的柔情。当时的情形是,Mammeung正费力要帮忙将从巢内落下的雏鸟送回巢。双方首次进行了友好的交谈。Sukkwong开口说他将每天都到粉红花林等Mammeung,不管她来不来都会等。可惜的是,Mingla还是拼力搅局,让Mammeung误以为Sukkwong迷恋的是她,Mammeung于是努力将感情收在心里,因为对妹妹的爱而将Sukkwong从心中抹去。

摄政王Saninta与Nomeung为让清恩宣布成为独立国度而合谋设计三条道路。首先是让Nomeung到清迈去接受亲王头衔并参加向暹罗宣誓效忠的仪式,与此同时设计让Mingla去当缅甸王妃,最后安排Mammeung与Sukkwong结婚以让兰纳的邻邦亲戚坚信清恩没有疏离亲戚。Mingla大为发狂,逼迫Mammeung自愿代替她前往缅甸去当王妃。出于对国家的爱,Mammeung答应Mingla的要求,可是并未凑效,因为缅甸方面明确要求比Mammeung地位高的Mingla。王后Kaikam也支持送Mingla去缅甸的想法,因为她顾忌Mammeung会成为比她女儿更重要的人。Kaikam于是强迫Mammeung一定要说服Mingla。Mingla大怒,因为她生来就从未有人违抗她的心意,而且Mingla还得知Mammeung要嫁给Sukkwong一事,就更是怒火中烧,完全失去理智,宣称要与Mammeung断绝姐妹情。

Mingla溜出宫去要求Sukkwong帮忙带她逃离。她威胁说如果Sukkwong不答应帮忙的话,就自尽。Sukkwong考虑到她是亲戚,而且还认为清恩送Mingla去缅甸当王妃是毫无意义的行为,因为再过不多久缅甸肯定会落入西方之手。Mingla很高兴Sukkwong答应帮忙,但此事却先期传到摄政王耳朵里,Sukkwong浑然不知,偷偷带走化妆成Mingla的Mammeung,这让他不得不与Mammeung结婚,而Mingla最终还是被送往缅甸。

Kaikam王后带着Mingla的陪嫁前往缅甸,Fongjan也作为Mingla的侍女陪同。与缅甸国王相见是十分困难的事情,因为王后Pat****suda总是想法设法阻拦。王后有两个心腹,Kinmae和Nang Min,对王后言听计从。可因为想要占上风,Mingla终于找到办法。她利用Kromwang为国王望风,终于与国王相见,并且还向国王献身。Pat****suda王后恼羞成怒,谎称自己有孕,而Nang Min对此秘密一清二楚,知道王后其实并未像宣称的那样有孕在身。极度的贪婪驱使Nang Min偷偷盗取金银据为己有,这件事情也传到Pat****suda王后耳朵里。Nang Min遭到鞭笞,濒临死亡,几乎小命不保,所幸Mingla前来救助,Mingla是意图让Nang Min帮她做大事情。Nang Min终于康复后,Mingla借服侍国王之际高密,控告Pat****suda王后并未怀孕,而实际上是向国王撒谎,并且王后还杀掉身边所有人来灭口。最终Nang Min也回来充当Mingla的证人,这让Pat****suda王后被剥夺头衔。

Kaikam王后一直留在缅甸,直到Mingla将登上大位才返回清恩。Kaikam发现摄政王Saninta又另娶一位没有背景的女子。因为怒火中烧,Kaikam鞭打伤害那女子,导致那女子死亡。摄政王Saninta大怒,知道了王后的残暴无情,而且最重要的是,Kaikam王后承认她就是杀害Mammeung母亲的人,这让摄政王Saninta对她恩断义绝、一刀两断,但Kaikam王后并不在乎,立即回到缅甸找Mingla。

Pat****suda王后让Kinmae率军去捉拿Mingla回来,严酷折磨Mingla到临死边缘。Fongjan逃出一命,逃出来后去找到Sukkwong的人,以便去送消息让Sukkwong来缅甸救Mingla。Nang Min悲惨被杀,尸首被悬挂示众,让鸦鹫来啄食,而Kromwong也命丧黄泉。Pat****suda王后不会放过任何一个人活命。在这期间,Mammeung与Sukkwong之间的感情更加和睦融洽。Mammeung已身怀六甲,时常腹痛,Sukkwong开心不已。他们有了个儿子,取名为Phukaew,大名为Sailarat。

Kaikam王后与Mingla才刚到缅甸森林边缘,就遭遇劫匪,财产被洗劫一空。缅甸此时已经被英国攻破,国王与Pat****suda王后被拘禁,被扣押上船前往印度。所幸Sukkwong及时赶到来救Mingla,千钧一发之际解救Mingla的生命。Mammeung看到Mingla的状况后无比心寒,深刻同情妹妹,也感觉是自己的过错才导致Mingla不得不前往缅甸。而且,她还以为Sukkwong还在爱着Mingla,决定把一切都还给Mingla。

Sukkwong对王祖母说要去清迈参加划分疆域的会议。缅甸方面有来自英国的多位代表。Sukkwong对王祖母说,英国正极力挑唆清恩从暹罗独立出来,以便轻易吞并清恩,比从暹罗手中割来也容易得多。Nomeung来清康找Mammeung,说将要宣布独立,并且还要在清迈会议结束后带她会清恩,但不允许让Mammeung带着她与Sukkwong的骨肉,因为这孩子身上流着清康的血。Mammeung心痛到难以用言语描述。Mingla开始好转,向Mammeung坦诚她的野心勃勃、争强好胜,才导致她如今这般田地。

在清迈,Nomeung作为清恩摄政王代表宣布清恩独立、不再听从暹罗,但Sukkwong却拿出盖有摄政王Saninta印章的书函。书函签印任命Pakam代表摄政王Saninta完成政务,同时剥夺Nomeung的亲王头衔。这一条让Nomeung明白Sukkwong在背后的聪明计谋,令他生出难以言状的怒火。原来Sukkwong派人到他家中,迫使他的父亲依上述而办。Nomeung怀恨在心,一定要除掉Sukkwong而后快,而Sukkwong的目的是为了不让清恩被英国占据。

Nomeung再次回来找Mammeung,安排让Mammeung把Sukkwong骗出来后杀掉。Mammeung不得已答应,尽管内心无比痛苦煎熬。在Sukkwong抵家之前,Mammeung怀抱着孩子去托付给Mingla,作临终遗言,吩咐Mingla好好照顾她的孩子。然后她伪装成男儿身以Sukkwong的名义去见Nomeung,Nomeung因为怒火而蒙蔽了双眼,亲手杀死了自己的妹妹。Mammeung很高兴可以回报她对Sukkwong真心实意的爱,可以为她所爱的人献出生命,而且同样重要的是,她可以回报Nomeung时常将独立挂在嘴边的她的祖国,可以令她的兄长发泄心中怒火。Mammeung在事先还写了一封信给Nomeung,要求她的兄长不要再踏足Sukkwong的土地。Sukkwong回屋后才从Mingla那里知道实情,但他已经来不及去救Mammeung的命,只是听到Mammeung留给他的最终遗言是爱,然后她就停止了呼吸。

20年后,Sukkwong把以前的全部故事讲给Sailarat听。Sukkwong无时不刻不在爱着和思念着Mammeung。Sailarat跪拜在Mammeung的浮屠前,Sukkwong说那里供奉的是甘愿牺牲、普爱众生的女子的遗骨。就请关注每周一、周二晚间20:15在泰国电视三台播出的电视剧“城之源”,2017年9月5日始播。

1. 首先当然是新添了Laongkam这个人物。编剧安排这个人物也许是为了表现Sukkwong对感情的坚贞,但个人以为,这个人物与原著歌颂具有默默奉献精神女性的主旨有所偏离。Laongkam因为失恋就要寻死觅活已经没有原著描述的女性的尊严。而且,电视剧剧情里说王祖母让Laongkam当Sukkwong的偏房,这更是与原著相背离。原著中说王祖母对Mammeung疼爱得无以复加,在Sukkwong与Mammeung心生龃龉而分居时,王祖母以为Sukkwong金屋藏娇,对他说她不会再接受别的孙媳。如果电视剧处理不好的话,担心Laongkam这个人物有可能会成为类似《唐顿庄园》里的Lavinia一样的鸡肋角色,而摄政王之子Jakarakam在书中都没有正面出场过;

2. 原著中英国人约翰这个角色每到关键时刻必然出现,发挥最关键的作用。Sukkwong可以“劫走”假的Mingla也是因为支开Instorn去盯梢约翰,不然Intorn绝不允许他贸然行事;Sukkwong与Mammeung的唯一一张合影是约翰所拍;Sukkwong能从缅甸王后的黑牢里救出Mingla全靠约翰的帮忙;Sukkwong在清迈的疆域谈判也是约翰发挥关键作用,助他一臂之力。如果单看这个电视剧剧情,这个英国人角色似乎被弱化,对剧情推动几乎没起到什么作用;

3. Mingla在缅甸这一段则几乎与原著中的情节完全不同。原著中缅甸王后是大权独揽,国王不过是个傀儡怂包,根本就不可能会有王后被剥夺头衔、王后要撒谎怀孕这样的事情。她根本就不能生育,对此也无所谓,也送女子供国王享乐,只是不能让她们怀孕而已。Mingla也是如此,每次去侍寝前都会被王后“招待”一番,以防她受孕。Mingla是趁着王后去寺庙进香期间偷偷去见国王。书中说是Mingla自己拿金子想买通Nang Min,让Nang Min对外宣称她身体不适要闭门静养,以此来达到养身子掩人耳目的目的,可惜的是,Nang Min贪婪又胆怯,没办事儿就先偷走金子,但人却还在宫中。Mingla的事情败露,Nang Min被处死,Mingla本人也被关进黑牢,遭受残酷的折磨;

4. 电视剧剧情中把Kaikam王后这个人物描述得更激烈。书中这个人物着墨不多,除了仗着地位培养骄横的女儿以外没什么过激之处,而且就算骄纵,她的话语与语气也很温和。书中说Mingla是独自前往缅甸,王后并未护送,也更没有什么摄政王另娶、王后妒忌杀人、王后杀害Mammeung之母这样的情节,感觉这些有些扯;

5. 如何救出Mingla,电视剧情节与原著差别也很大。Fongjan逃出缅甸是靠她帮助的洋人帮忙,她是跟随印度商队前往清康去寻求Sukkwong的帮助,而并不是找Sukkwong的人去通风报信。Sukkwong除了约翰以外,怎么可能会有人在缅甸?不知道编剧是如何处理这个疑点。Sukkwong到缅甸成功救出Mingla,都是靠约翰的帮忙。约翰认得路;Sukkwong让约翰放下大木头阻塞河流来阻挡缅甸追兵;Sukkwong让约翰的医生来救治Mingla,可以说没有约翰的话,Mingla很难被救出来。电视剧剧情说Mingla与Kaikam王后遇到劫匪、Sukkwong千钧一发之际救出Mingla都与原著不符。Sukkwong从小黑屋中救出Mingla并没有太费力,当时Mingla已经奄奄一息,毫无意识;

6. 清迈会议这段,电视剧剧情说Sukkwong计划好一切逼迫Nomeung就范。书中说的是,一切都是Sukkwong在曼谷任职期间的上司所策划。这位公爵安排两位手下到清恩,盗走武器并加封亲王,一切都完成后告知Sukkwong成功在望,Sukkwong只是帮忙把武器转运走而已。某种程度上来说,Sukkwong是背黑锅,暹罗方面是坐收渔利;

7. 书中说Mingla从缅甸被救出后就一直昏迷不醒,根本就没有与任何人交流,也就不可能像电视剧情节说的那样对Mammeung坦诚她的野心勃勃与争强好胜。就在Mammeung去赴死当天,Mammeung去见Mingla,Mingla也把头背过去而不说话。Mammeung把Mingla捂嘴榜上后,向Mingla说明一切后,Mingla才内心起伏万千,想要对Mammeung说出Sukkwong自始至终都只爱Mammeung的实情,可这时她已经被堵住嘴而无法说出,只能在内心叫喊,因为Mammeung至死都不知道Sukkwong只爱她的事实;

8. 电视剧情节中安排的是女主人公对男主人公说出爱的临终遗言的比较俗套的结局,相比较而言,书中男主人公目光呆滞、红着眼睛、声音嘶哑地说着“哥来接你回家”更加令人动容。原著作者是让男、女主人公始终没有说出那个字,而电视剧编剧却留下了女主人公最后的那个字。就7、8两条而言,个人认为原著的描写更令人感觉到一种凄厉的美,令人无比怅然而又意味无穷。

小公主在缅甸的剧情,要么就尊重原著(七台版这段基本贴合原著,月亮的戏份并不觉得少),要改就要改得更精彩(看过了国产宫斗剧,感觉这段就像闹着玩),现在既不尊重原著改得也不精彩,两不沾。这编剧的水平让他写点精彩片段也挺为难他的,那就大体按原著来行不,难拍的地方改一下就好了。

为mingla加戏还是能理解的,为她父母的加戏真是莫名其妙,无论对主要人物的刻画,还是对情节的推动,没有任何帮助,来这样一笔是为了什么?是想表现那个时代女性命运的悲哀,无论强势自私的女人还是无私奉献的女人到头来都是一场空?还是泰式因果报应又来了,折磨了别人的女儿自己的女儿也要受折磨?总之理解无能。要加戏哪怕继续加给mingla,让她与缅甸王后再撕几个回合也比加给她父母好,起码剧情更紧凑。



相关阅读:必兆娱乐官网

 e